Hôm 13/7, CHDCND Triều Tiên đã bác bỏ “thiện ý” mà Seoul đề xuất. Báo Rodong Sinmun của Triều Tiên nhận định, ý tưởng của TT Hàn Quốc là “không đáng xem xét” và coi đây như “một mánh khoé lừa lọc” nhằm tránh né trách nhiệm về tình hình ngày càng xấu giữa đôi bên.

Từ khi TT Lee lên nắm quyền vào tháng 2/2008, các cuộc đối thoại liên Triều đã bị đình trệ. Và đây sẽ là thất bại tiếp theo của người đứng đầu chính phủ Hàn Quốc, cho dù hai nước đã có chút tiến triển tại vòng đàm phán 6 bên. Hôm 12/7, Bình Nhưỡng cũng đã chấp thuận vô hiệu quá cơ sở hạt nhân chính vào cuối tháng 10, cho phép các cuộc thanh sát quốc tế được tiến hành. Theo đó, 5 nước tham gia vòng đàm phán sẽ có trách nhiệm cung cấp nhiên liệu và viện trợ về kinh tế cho Triều Tiên.

Tình hình càng trở nên tồi tệ hơn khi một nữ khách du lịch Hàn Quốc đã bị bắn chết bởi một binh lính Triều Tiên. Nhận định vụ việc, giới phân tích khẳng định, đề nghị đối thoại của TT Hàn Quốc Lee Myung-bak trong thời điểm này càng giống như hạt muối bỏ bể.

Thi thể người phụ nữ xấu số được đưa về Hàn Quốc

Người phụ nữ tên Park Wang-ja, hôm 11/7, trong lúc đi lạc vào khu vực cấm của quân đội – khu vực núi Kim Cương – đã bị một binh lính Triều Tiên bắn trọng thương và chết tại bệnh viện.

Chính phủ Hàn Quốc hôm 13/7 đã gọi hành động giết người trên là không thể biện minh, đồng thời đòi Bình Nhưỡng cho phép các chuyên gia Hàn Quốc thực hiện cuộc điều tra về “tai nạn” này. Phía Seoul còn cảnh báo, nếu vụ việc này bị coi nhẹ, quan hệ hai miền có thể sẽ càng xấu đi.

Tuy nhiên, phía Triều Tiên cho biết, họ lấy làm tiếc về sự cố này song không thể nhận trách nhiệm, cho rằng người vị khách du lịch Hàn Quốc có lỗi khi xâm phạm đến khu vực cấm và tự mình nhận lấy rủi ro. Hôm 13/7, Bình Nhưỡng chỉ cho phép một nhóm quan chức của Hyundai Asan đến xem xét hiện trường.