8h15, chiếc xe chở vợ chồng Đức - Phương đỗ xịch trong sân TAND quận, dòng người quanh tòa xôn xao. Để đáp ứng nhu cầu của người dân, TAND quận đã đặt hệ thống loa, đưa nội dung phiên xử ra ngoài.

Có mặt từ sớm là bà Hà Thị Bình, em Nguyễn Thị Bình và những người thân của cô ở Vĩnh Phúc. Trong chiếc áo khoác vàng và quần bò, cô bé người làm trông béo hơn. "Giờ em chỉ biết nhờ luật pháp xử lý. Cô chú ấy tội đến đâu thì cứ xử đến đó", Bình nói.

Theo cáo trạng của VKSND quận Thanh Xuân, Chu Văn Đức và Trịnh Thị Hạnh Phương bị truy tố về tội hành hạ và gây tổn hại cho sức khỏe người khác, với khung hình phạt 2-7 năm tù.

Trong khoảng 10 năm giúp việc, Bình chỉ được nuôi ăn, ở mà không được trả lương. Hằng ngày, Bình phải dậy từ 4h sáng dọn hàng, phục vụ việc bán phở, đến 14h chiều dọn hàng về, sau đó tiếp tục dọn dẹp nhà cửa, giặt quần áo... Ngoài ra, Bình không đươc tiếp xúc nhiều với xã hội, không được học hành, mỗi khi mắc lỗi đều bị chửi mắng, đánh đập.

Theo cáo trạng, Trịnh Thị Hạnh Phương khai đã chửi mắng, dùng muôi múc nước nóng hắt vào người, đánh vào tay, đầu Bình; dùng roi tre, thanh gỗ đánh vào người, dùng chân đi sục đá vào mặt, âm hộ Bình. Có lần, bà Phương bắt người giúp việc cởi hết quần áo quỳ dưới trời lạnh nhiều giờ.

Còn Chu Văn Đức thừa nhận, chửi bới, dùng chân tay đá đấm, dùng gậy tre chọc vào đầu ngón chân cái, dùng kìm kẹp vào thịt hai bên mạng sườn, dùng dây điện chập lại vụt vào người Bình.

Ngày 3/12, sau khi giám định, Viện pháp y Quốc gia kết luận, Bình không biểu cảm khi tiếp xúc, toàn thân có 424 vết sẹo, có nhiều vết da sậm màu, hậu quả của tổn thương tụ máu ở da và dưới da... Sức khỏe bị giảm do thương tích gây nên là 34%.

Theo cáo trạng, Nguyễn Thị Bình yêu cầu vợ chồng Đức Phương phải trả tiền công giúp việc tính từ khi Bình 16 tuổi (12/8/1999-20/10/2007) mỗi tháng là 300.000 đồng, tổng số tiền là 28,8 triệu đồng.

Diễn tiến vụ án

- Trưa 20/10/2007, Nguyễn Thị Bình được cứu thoát khỏi sự hành hạ của vợ chồng Đức Phương, sau nhiều năm bị đầy đọa.

- Ngày 7/11/2007, cặp vợ chồng này bị bắt và khởi tố tội hành hạ người khác.

- Ngày 8/11/2007, Bí thư Thành ủy Phạm Quang Nghị chỉ đạo xem xét trách nhiệm, kỷ luật chính quyền và công an nơi em Bình ở.

- Sáng 9/11/2007, hai người ở Vĩnh Phúc đến nhận là bác rể và em trai của Bình. Theo đó, Nguyễn Thị Bình tên thật là Nguyễn Thị Thông, sinh năm 1983, quê ở huyện Vĩnh Tường, Vĩnh Phúc.

- Chiều 10/11/2007, bà Hà Thị Bình, người đưa em Bình trốn thoát, nhận bằng khen của Chủ tịch UBND thành phố.

- Ngày 11/11/2007, tổ trưởng dân phố, tổ trưởng chi hội phụ nữ nơi xảy ra vụ hành hạ em Bình đã bị bãi nhiệm. Cùng ngày, bà Bình liên tục bị "khủng bố" điện thoại với lời lẽ tục tĩu.

- Ngày 17/11/2007, Thủ tướng Nguyễn Tấn Dũng yêu cầu nhanh chóng điều tra, xử lý vụ em Nguyễn Thị Bình.

- Ngày 20/12, cơ quan điều tra Công an quận Thanh Xuân thay đổi quyết định khởi tố bị can đối với vợ chồng Đức Phương từ tội cố ý gây thương tích sang tội gây tổn hại cho sức khoẻ người khác.