Trong bức thư gửi lực lượng vũ trang Hàn Quốc, TT Lee cũng cho biết, Hàn Quốc nên tăng cường phối hợp để thực hiện nỗ lực chống khủng bố và đảm bảo an ninh toàn cầu.

“Chỉ khi an ninh vững chắc thì kinh tế của chúng ta mới có thể phục hồi nhanh hơn; hòa bình, trao đổi và hòa giải trên bán đảo Triều Tiên mới có thể được thúc đẩy,” TT Lee khẳng định.

Hàn Quốc và CHDCND Triều Tiên đối đầu với nhau về khu vực biên giới được vũ trang sau cuộc chiến tranh Triều Tiên 1950-53 chấm dứt bằng một thỏa thuận ngưng bắn.

Hải quân hai nước này đã có cuộc đụng độ đầu tiên trong vòng 7 năm qua vào hôm 10/11 gần giới tuyến Bắc (NLL). NLL là khu vực biên giới biển tạm thời do Bộ Chỉ huy Liên Hợp Quốc vẽ ra sau cuộc chiến tranh Triều Tiên năm 1950-53 nhưng Triều Tiên thường xuyên phủ nhận sự tồn tại của nó.

Một tàu tuần tra của Triều Tiên – đi qua biên giới tạm thời này tại Hoàng Hải – đã trở về trong khói lửa sau cuộc đụng độ chớp nhoáng với các tàu Hàn Quốc.

“NLL trên lãnh hải phía Đông và Tây, và không phận của chúng ta phải được bảo vệ vững vàng. Nếu tình hình căng thẳng gia tăng thực sự, các lực lượng của chúng ta phải nhanh chóng đáp trả để giành chiến thắng”, TT Lee nhấn mạnh.

Ông Lee cũng cho biết, Hàn Quốc nên bắt đầu những nỗ lực của riêng mình để đấu tranh chống lực lượng khủng bố và giúp các quốc gia khác theo đuổi nền dân chủ.

“Để cải thiện lợi ích quốc gia của chính chúng ta và đáp lại việc chúng ta được hỗ trợ, chúng ta phải chủ động tiến về phía trước,” ông cho biết thêm.

Bức thư trên của Tổng thống Lee Myung-bak được gửi đến quân đội Hàn Quốc nhân dịp nước này kỷ niệm 45 năm ngày thành lập Nhật báo Quốc phòng Hàn Quốc. Bức thư đưa ra khi Hàn Quốc có kế hoạch triển khai binh lính để bảo vệ dân thường của họ đang giúp Afghanistan tái thiết.

Hàn Quốc đã rút hơn 200 kĩ sư và lính cứu thương khỏi Afghanistan trong năm 2007 – chấm dứt những năm triển khai theo chiến dịch chống Taliban do Mỹ đứng đầu – sau khi 23 người truyền giáo của Hàn Quốc bị bắt cóc. 2 người trong số đó bị thiệt mạng.

Việc gửi binh lính tới Afghanistan là vấn đề nhạy cảm tại Hàn Quốc vì nhiều người coi cuộc xung đột này như một cuộc xung đột của Mỹ.