Tăng trưởng các sản phẩm công nghiệp đạt mức 16,0% trong tháng 5, vượt qua dự đoán của thị trường ở mức 15,7%, cũng là tốc độ tăng trưởng trong tháng 4, Cục thống kê quốc gia cho biết vào hôm thứ hai.

Tuy nhiên tăng truởng trong năm tháng đầu năm là 16,3%, giảm xuống so với mức 18,1% của cùng kì năm 2007.

Ông Jiang Chao, một nhà phân tích của công ty chứng khoán Guotai Junan tại Thượng Hải cho biết “nguyên nhân chính cho mức sụt giảm các sản phẩm công nghiệp là việc xuất khẩu đang chậm lại”, “nếu xuất khẩu của Trung Quốc tiếp tục suy giảm, xu hướng sắp tới của các sản phẩm công nghiệp là rất rõ ràng – sẽ là việc tăng trưởng chậm hơn nữa”.

Các chỉ số giao dịch tuần trước đã cho thấy trong khi xuất khẩu của Trung Quốc vẫn trụ vững trước sự phát triển chậm chạp của nền kinh tế Mỹ, nó đã không còn mở rộng với tốc độ ấn tượng như mấy năm trứoc đó nữa.

Làm phức tạp thêm việc giải mã những số liệu về sản phẩm công nghiệp là những thay đổi về lịch nghỉ lễ của Trung Quốc, những thay đổi này đã khiến tháng năm có thêm 3 ngày làm việc nữa. Với việc phải điều hành việc làm thêm giờ tại các nhà máy, các hoạt động sản xuất  trên thực tế còn diễn ra chậm hơn so với dự đoán, các chuyên gia kinh tế nhấn mạnh.

Cục thống kê cũng đề cập đến thay đổi về lịch làm việc, cho rằng việc so sánh một cách đơn thuần với năm trước là khá khó khăn.

Điều rõ ràng hơn là hình ảnh của nền kinh tế Trung Quốc thịnh vượng lâu nay đang chuyển qua một giai đoạn mới dưới sự chỉ đạo từ Bắc Kinh.

“Sự phát triển chậm lại của các sản phẩm công nghiệp có thể đã phản ánh tác động của các chính sách siết chặt đã được áp dụng từ truớc đến nay, đặc biệt là việc siết chặt tín dụng từ tháng 10 năm ngoái”, nhà kinh tế của công ty Goldman Sachs Yu Song và Hong Liang viết trong thư gửi khách hàng.

Vấn đề của ngân hàng trung ương

Lo lắng trước tình trạng lạm phát đang gia tăng có thể lên mức cao nhất thập kỉ trong nửa năm gần đây, các nhà chức trách đã áp dụng các giới hạn nghiêm ngặt trong việc cho vay thương mại và thắt chặt lượng tiền bằng cách tăng yêu cầu dự trữ của các ngân hàng lên mức kỉ lục.

Trung Quốc, cũng như các quốc gia khác, đang đối mặt với các động thái nhằm cân bằng thị trường một cách rất tinh tế, do việc phải quyết định liệu tiếp tục sử dụng các biện pháp siết chặt nhằm ngăn cản việc lạm phát lan rộng hơn, hay là giảm nhẹ sức ép lên các nhà máy nếu kinh tế thế giới suy giảm hơn nữa.

Trận động đất ngày 12 tháng 5 tại Tứ Xuyên không gây ảnh huởng lớn đến các chỉ số sản phẩm quốc giá, do vùng chịu ảnh hưởng nặng nhất nằm tại khu vực khá hẻo lánh và chỉ đóng góp khoảng 1% của tổng sản phẩm quốc nội.

Trung Quốc đã bắt đầu tập trung những nỗ lực vào việc tái thiết lại vùng bị ảnh hưởng do trận động đất với sự tạo điều kiện từ phía ngân hàng trung ương nhưng bên cạnh đó, ngân hàng này cũng cảnh báo rằng các biện pháp thắt chặt không nên bỏ qua.

“Vào nửa cuối năm nay, các sản phẩm công nghiệp của Trung Quốc sẽ hồi phục trở lại”, Tang Jianwei, một nhà phân tích của Ngân hàng Truyền thông tại Thượng Hải phát biểu. “Việc tái thiết lại hậu quả của thảm họa vừa qua sẽ làm tăng luợng đầu tư và kéo theo đó là nền công nghiệp sản xuất”.