“Tên lửa cùng mô-đun vận tải Progress M-65 (Tiến bộ M-65) đã cất cánh từ trung tâm hàng không vũ trụ Baikonur (Kazakhstan ) vào lúc 23h50 giờ Moscow (19h50 thứ Tư - giờ GMT),” phát ngôn viên này xác nhận.

Nguồn tin từ Trung tâm kiểm soát bay còn cho hay, tàu Progress M-65 đã tách khỏi tên lửa đẩy Soyuz-U vào lúc 23h59 - giờ Moscow (19h59 GMT), và theo kế hoạch sẽ rời trạm không gian quốc tế vào ngày 13 tháng 9 tới đây.

Progress M-65 sẽ chuyển 2,5 tấn hàng lên ISS - bao gồm nhiên liệu, thiết bị khoa học, ôxy, nước, thực phẩm và các nhu yếu phẩm y tế khác. Đồng thời, M-65 cũng sẽ mang đến cho các phi hành gia trên trạm những bộ quần áo Orlan-MK để phục vụ cho việc đi bộ ra ngoài không gian trong tương lai.

Hiện tại, nhân sự trên ISS gồm 2 nhà du hành người Nga là Sergei Volkov và Oleg Kononenko, cùng một người Mỹ, Greg Chamitoff. Dự tính đến tháng 5 năm 2009, ISS sẽ tăng gấp đôi số phi hành gia phục vụ trên trạm.

Chuyến đi tiếp theo của tàu vũ trụ có người lái Soyuz lên trạm ISS dự kiến diễn ra vào ngày 12 tháng 10 năm nay.